Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I have this record, this 1910 census of another Grabowski -- that's my maiden name -- and there's a Theodore, because there's always a Theodore.
Mam też zapis, z około 1910 roku o kolejnym Grabowskim. ~~~ To moje nazwisko rodowe, a tutaj jest Teodor, zawsze jest jakiś Teodor.

TED

I wouldn't tell them what it was, but it was in alphabetical order, and I would tell them to look for their names, their family names, their mother's maiden name.
Nie mówiłem im, co to jest, po prostu lista w porządku alfabetycznym i prosiłem, żeby poszukali swoich nazwisk, nazwisk panieńskich swoich matek.

TED

they that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father go unto the [same] maiden, to profane my holy name:
Którzy usiłują, aby na proch potarli głowy ubogich, a drogę pokornych podwracają; nadto syn i ojciec jego wchodzą do jednejże dziewki, aby splugawili imię świętobliwości mojej;

Jesus Army

After he was killed, I changed back to my maiden name.
Po tym jak został zabity, wróciłam do mojego panieńskiego nazwiska.

I took my mother´s maiden name over a year ago, okay?
Wziąłem panieńskie imię mojej matki przez rok temu, w porządku?

Oh, no. I went back to my maiden name a few years ago.
Nie, nie, wróciłam do nazwiska panieńskiego kilka lat temu.

No sleeping with a guy until you knew his mother's maiden name.
Nie można się przespać z facetem, dopóki nie pozna się panieńskiego nazwiska jego matki.

I'm actually one of the few men with a maiden name. Whoa!
Jestem też jednym z nielicznych mężczyzn posiadających imię panieńskie!

It wasn't terribly smart using mom's maiden name on your credit card.
To nie było mądre, używać nazwiska panieńskiego matki na karcie kredytowej.

Well, my mother doesn't have a maiden name.
Moja mama nie ma panieńskiego nazwiska.

I can't even remember my mother's maiden name.
Nie zapamiętam, nie pamiętam nawet panieńskiego imienia mojej matki.

Then I will tell you her Christian and her maiden name.
Wtedy powiem wam jej imię i panieńskie nazwisko.

And all of sudden, I-I couldn't remember her maiden name.
I nie mogłam sobie przypomnieć jej panieńskiego nazwiska.

She used her maiden name when she applied here. Here, read the dedication.
Użyła nazwiska matki, gdy składała tu podanie Tutaj, prosze przeczytac dedykację.

I mean, Cobb's not even her maiden name.
Przecież Cobb to nie jest nawet jej panieńskie nazwisko.

You mean that was your maiden name?
To twoje panieńskie nazwisko?

Well, she's using her maiden name now.
Możliwe, że używa teraz nazwiska panieńskiego.

These are paychecks made out to my wife's maiden name, Janice Garber.
Czeki zostały wystawione na panieńskie nazwisko mojej żony: Janice Garber.

And my mother's maiden name and her bank account numbers and...
Panieńskie imię matki, jej numer konta bankowego.

First and foremost, your daughter's maiden name.
Po pierwsze i najważniejsze, nazwisko panieńskie pana córki.

Go straight to the maiden name.
Skup się na nazwisku panieńskim.

So what was the maiden name?
Więc jak brzmiało to nazwisko panieńskie?

Her maiden name is Heather Axelrod, a real jock in high school.
Panieńskie nazwisko Heather Axelrod. Prawdziwa sportsmenka w liceum.

What is your mother's maiden name?
Jakie jest nazwisko panieńskie twojej matki?

The combination was your maiden name.
Kodem było twoje panieńskie nazwisko.

Now, Porter was my wife's maiden name.
Porter to było panieńskie nazwisko żony.

It was his mother's maiden name.
To panieńskie imię jego matki.

But her maiden name wasn't Linnaeus either, it was Rosenqvist,
Ale jej panieńskie nazwisko to również nie Linnaeus, to było Rosenqvist.

Mme doinel reverts to her maiden name of christine darbon.
Mme Doinel powróci do jej panieńskiego nazwiska Christine Darbon.'

Her maiden name was Brown.
Panieńskie nazwisko Brown.

What was her maiden name?
Jak brzmi jej nazwisko panieńskie?

Barstow was my mom's maiden name.
Barstow to nazwisko panieńskie mojej mamy.

Mom's maiden name was Blake.
Panieńskie nazwisko mojej matki było Blake...

Your wife's maiden name was Chanal.
Panieńskie nazwisko twojej żony to Chanal, tak?

A dark hour too for Annette Ackermann, maiden name von Hadding.
Ciężki moment również dla Annette Ackermann, panny, z domu von Hadding.

Hansdorf is my maiden name.
Hansdorf jest moim imieniem panna.

Her maiden name is Tessman.
Jej panieńskie nazwisko to Tessman.

My maiden name is Akechi.
Moje panieńskie imię to Akechi.

V, what's your mom's maiden name?
V, jakie jest panieńskie nazwisko twojej matki?

Ventura Trinity Prep School, under my mother's maiden name, Wade.
W szkole Ventura Trinity. Ma nazwisko mojej matki, Wade.

My maiden name was Irene Walkervisks.
Przed ślubem nazywałam się Irene Walcewicz.

If that's true... ...then you must know my mother's maiden name.
Jeśli to prawda, to musisz znać nazwisko panieńskie mojej matki.

Surely, my maiden name is Haruno... but I can't remember the name Suzujiro.
Moje panieńskie nazwisko to Haruno... ale nie przypominam sobie imienia Suzujiro.